![](ACz_pliki/image009.jpg)
A. Czechow, Czarny mnich, Wydawnictwo ŁUK,
Białystok przekł. Krzysztof Tur, Wydawnictwo ŁUK,
Białystok 1992.
A. Czechow, Dama z pieskiem, przekł. zbiorowy, Wydawnictwo Literackie,
Kraków 1994.
|
wieku,
osiedliwszy się w podmoskiewskiej wsi Mielechowo,
prowadził praktykę lekarską gdzie bezpłatnie
udzielał pomocy ubogim chorym. Twórczość
literacką rozpoczął jeszcze w czasie studiów,
publikując pod pseudonimem Antosza Czechonte
utwory satyryczne i humorystyczne. Jest autorem kilkudziesięciu nowel
oraz dziesięciu sztuk teatralnych i jednej powieści (Polowanie,
1884-1885). Najbardziej cenione sztuki teatralne powstały w
okresie współpracy Czechowa z Konstatntym
Stanisławskim twórcą MChATu (Moskowskij Chudożestwjennyj
Akademiczeskij Teatr). Owocem tej współpracy
było pięć wielkich sztuk Czechowa: "Mewa"
(1896, wydanie polskie 1905), "Trzy siostry" (1901, wydanie polskie
1901)., "Wiśniowy sad" (1904), "Wujaszek Wania"
(1897, wydanie polskie 1953) i "Iwanow" (1887).
W utworach Antoniego Czechowa odnaleźć można obserwacje
wyniesione z praktyki lekarskiej. Wyjątkowo dobrze reprezentowane
są w opowiadaniach Chirurgia czy Zwłoki. Jak
sam twierdził: „medycyna miała znaczny wpływ na
moją aktywność literacką, wzbogacając w
poważnej mierze zasięg moich obserwacji, obraz moich doznań. Tylko kto jest lekarzem potrafi
zrozumieć te osiągnięcia, dzięki którym
mogłem uniknąć wielu błędów”s:
Antoni
Pawłow Czechow zmarł 15 lipca
1904 r. w Badenweiler w Niemczech, gdzie
leczył się z powodu gruźlicy.
![](ACz_pliki/image006.jpg)
A. Czechow, Opowieści ucieszne, przekł.
Jerzy Pomiatowski, Oficyna Wydawnicza RYTM,
Warszawa 1994.
|