W 1963 r. uzyskał tytuł doktora nauk medycznych, w sześć lat później - docenta a w 1983 r. - profesora. W swej Alma Mater pracował jako kierownik Samodzielnej Pracowni Genetyki. Naukowo interesował się przede wszystkim: ginekologią, endo- krynologią genetyką.

W pierwszej połowie lat dziewięćdziesiątych odszedł na emeryturę.

Równolegle z pracą zawodową i działalnością naukową oddawał się innej swej pasji – poezji. Debiutował na łamach „Twórczości” w 1969 r.

Opublikował ponad dziesięć tomów i dwa wybory poezji.

Spod jego pióra wyszły tłumaczenia dzieł Thomasa S. Eliota oraz innych, nie tylko anglojęzycznych, poetów.

Jest laureatem prestiżowych nagród literackich, w 1972 roku otrzymał nagrodę „Czerwonej Róży” a potem dwukrotnie nagrodę „Pegaza” za przekłady.

Jego utwory i tłumaczenia ukazują się m.in. w „Twórczości”, „Przeglądzie Literackim”, „Autografie”, „Miesięczniku Literackim” oraz w tygodniku idei „Europa”.

Współcześni uczeni polscy. Słownik biograficzny, red. nauk. J. Kapuścik, T. 1, Ośrodek Przetwarzania Informacji, Warszawa [1998], s. 133.

K. Boczkowski, Światło dnia, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa 1977 (fot.)

Człowiek

Bóg jest jeden

i Diabeł jest jeden

- są światem

i śmieszny jest Człowiek

- który chce ich skłócić

Z tomu Szkielet Boga [w:] K. Boczkowski, Dzwony w lesie.

K. Boczkowski, Dzwony w lesie, wybór Maciej Krassowski, PIW, Warszawa 1991.

Zbiór zawiera wiersze z tomów:

Otwarte usta losu (1975 – debiut uhonorowany nagrodą „Peleryny”);

Dawny i obecny (1978);

Twarze czekają na wieczność (1984);

Dusza z ciała wyleciała (1985);

Ostrygi i onuce (1988);

Białe usta (1989);

Szkielet Boga (1990) i innych

K. Boczkowski, W niewoli śniegu w ciepłym czółnie krwi, Ossolineum, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk 1981.

Wiersz Krzysztofa Boczkowskiego i grafika Małgorzaty Spychalskiej z tomiku Światło dnia.

K. Boczkowski, Antologia dawnych Mistrzów.Od Safony do Audena, Oficyna Wydawnicza „L’Europe”, Warszawa 1992.

K. Boczkowski, Z nowoczesnej poezji amerykańskiej, Oficyna Wydawnicza „L’Europe”, Warszawa 1992.

Zbiór zawiera ponad 60 utworów kilkudziesięciu poetów amerykańskich przetłumaczonych przez Krzysztofa Boczkowskiego.

Książki Krzysztofa Boczkowskiego prezentowane na wystawie pochodzą z księgozbioru
Biblioteki Głównej AM